ENTREVISTA COM MAIKA MAILE

[Clique no título para ver a notícia completa.] 

O fã clube tem acompanhado essa nova fase do Maika Maile com muito entusiasmo, desde seu projeto AFTRHR com Chris Kamrada que teve seu primeiro single (So divine) lançado em 24 de dez de 2015 e seu projeto solo que teve seu primeiro single (Dark Circles) lançado em 18 de out de 2016, sendo assim, hoje é um dia muito especial para nós, pois o próprio Maika Maile nos concedeu uma entrevista exclusiva com direito a muitas novidades, sobre ambos os projetos e uma possível vinda ao Brasil!

E antes da entrevista nós gostaríamos de pedir para você dar um apoio pedindo o Maika aqui no Brasil clicando nesse link -> AQUI 

Você pode conferir a versão original da entrevista clicando -> AQUI

Ou pode ler a versão traduzida abaixo:

ENTREVISTA COM MAIKA MAILE:

FCBR: O que os fãs precisam saber sobre você? Tem algum fato curioso ou alguma história divertida para compartilhar com a gente?

Ah cara, tem tanta coisa a ser dita! Sinto como se eu tivesse passado um tempo mais retraído em relação ao mundo lá fora, mas chegou a hora de deixar isso pra lá e falar sobre todas as bênçãos que aconteceram e estão acontecendo na minha vida. Essa entrevista é especial para mim já que eu tenho várias experiências maravilhosas com o povo brasileiro e a cultura desse país. Alguns dos meus melhores amigos são brasileiros e até a minha namorada fala português! Ela é editora/escritora, mas ela também me ajuda a conduzir o culto de adoração cantando e tocando comigo numa igreja brasileira aqui em Orlando. Treinei Muay Thai por muitos anos numa academia de jiu-jistu brasileiro chamada "Gracie Barra". Eu e o Brasil somos inseparáveis. Está sendo incrível aprender a natureza espiritualista do brasileiro, é fascinante observar a história rica desse povo apaixonante. Muitos dos meus interesses envolvem filosofia e espiritualismo, isso realmente se infundiu na minha música, eu sempre espero que você possa sentir onde eu estou em cada canção, cada toque pessoal. Houve uma grande restauração em minha vida ultimamente porque muitas verdades profundas me foram reveladas nessa jornada. Agora eu sei quão valioso eu e toda alma é nesta terra. Somos criados com propósito, mas na maioria das vezes esse propósito é nos arrancado logo depois do nascimento. Há uma maneira de se reconciliar com sua vida e se voltar ao seu real sentido, essa maneira é deixar sua vontade em prol daquilo que é maior que nós todos, um amor tão profundo que você nem conseguiria imaginar.

FCBR: A gente sabe que você tem uma relação bem amigável com os seus fãs. Qual foi a coisa mais louca que algum deles já fez para você?

Já tive muitos momentos bons com meus fãs durante esses anos. Uma das minhas amigas mais queridas é uma garota extremamente talentosa chamada Aya do Japão. A arte e as representações dela sobre mim sempre me intrigaram. Sou muito fã de desenhos, e ela tem traços únicos. Tanta pessoa talentosa que nos apoia. O talento dos fãs é sensacional, embora muitas vezes eles bloqueiem seu verdadeiro potencial com medo do que os outros possam pensar. Não deixe que isso atrapalhe seu talento e que atrapalhe que sua voz se espalhe aos sete cantos. Que você seja visto e ouvido!

FCBR: E como vai o AFTRHR? O novo single "Blooms" foi lançado recentemente. Como foram esses dias para você, depois de finalmente lançá-lo? E você tem uma amizade de longa data com Chris Kamrada. Alguma coisa mudou no modo como vocês dois trabalham juntos?

O AFTRHR é feita de momentos bem divertidos quais eu e o Chris podemos aproveitar essa química única que temos em fazer música e isso vai nos movendo. Nossa relação cresceu muito com o passar dos anos, nós dois tanto juntos quanto individualmente enfrentamos diversas coisas. Tivemos que encaixar esse projeto em nossas agendas, e foi por isso que levou um tempo para juntar nossas ideias, mas agora estamos aprimorando a nossa capacidade de finalizar e lançar músicas. É uma loucura pensar que ele está tocando no Dashboard Confessional agora, quando costumamos ouvi-los o tempo todo como inspiração. Ele me levou para escrever / produzir com Chris Carrabba e nós formamos um forte vínculo que eu estou ansioso para ver no que vai dar.

O EP do AFTRHR está chegando... Eu até já sei a data de lançamento... mas ainda não posso revelar... Mas posso te dizer uma coisa, "blooms" está apenas aranhando a superfície.

FCBR: Seu projeto solo também é incrível. O que te traz inspiração? Você pode nos contar mais sobre seu processo criativo para compor novas músicas?

Minha música solo é mais catártica para mim. Eu realmente não explorei as profundezas reais do que minha alma tem a dizer ainda. Estou muito empolgado para fazer isso. Acabei de me mudar para uma casa nova e agora sinto que vou conseguir me expressar da maneira mais verdadeira, sincera e mais significativa possível. Às vezes o verso inteiro, o pre refrão e refrão se escrevem sozinhos na minha cabeça, as palavras e a melodia. São nesses momentos de um tipo de criatividade divina que me mostram que eu sou um mensageiro que recebe e entrega a mensagem. Às vezes é uma ideia instrumental, na maioria das vezes é uma progressão de acordes com uma ideia de melodia. A arte da escrita lírica sempre foi uma busca minha. Algumas músicas parecem que só podem ser transmitidas com a mais simples das palavras, outras com a mais profunda das metáforas. Fico entusiasmado só de pensar que mesmo daqui a décadas eu estarei lançando novas músicas.

FCBR: Queremos saber mais sobre o seu gosto musical. Você tem algum artista favorito? E das suas próprias músicas? Qual é a sua favorita?

Cara, a lista é longa e eclética. O primeiro CD que eu comprei com meu próprio dinheiro foi o "Black Album" do Metallica, quando eu tinha 06 anos. Nessa mesma época eu gostava dos Hansons, do NSYNC, mas também gostava de Hip-Hop, tipo Bone Thungs N Harmony e Wu-Tang. Reggae raíz também teve grande influência na minha vida; Gregory Isaacs, Bob Marley,Buju Banton, Mikey Dread, Lee Scratch Perry. Mais tarde, quando já me entendia por cantor, gostava de Jeff Buckley, D'Angelo, Stevie Wonder, Michael Jackson, todos eles tiveram um papel importante em como eu ressoou vocalmente. Eu produzo todo tipo de música, desde a fusão do pop jazz brasileiro até Trap, passando pelas bandas Synth Pop, Metal, R & B / Soul e Orquestra. Graças a minha ampla gama de influências que ajudam a formular o meu som único.

FCBR: Você quase veio ao Brasil com o There For Tomorrow. Agora que você está nessa nova fase de sua carreira, você acredita na possibilidade de vir para cá algum dia? Nós adoraríamos ver você ao vivo! É por isso que o nosso fã clube está empenhado em espalhar a petição para trazer você.

O Brasil é o primeiro país da minha lista internacional! Eu realmente acredito que a nossa viagem para o Brasil com o TFT foi cancelada em nome de um bem maior. Eu estava em um momento muito sombrio da minha vida naquela época, eu não representaria bem a mim mesmo, nem um pouco. Agora que estou verdadeiramente no meu auge como artista eu mal posso esperar para ir para aí e compartilhar momentos edificantes com todos vocês. Sou muito grato pelo suporte de vocês. Vocês são como faíscas que me põem em fogo. Eu agradeço imensamente!

FCBR: Enquanto você estava com a banda, sabemos que você costumava viajar muito e provavelmente conheceu lugares que você não imaginava conhecer. Qual foi o lugar mais especial ou qual deles te proporcionou a história mais curiosa?

Eu amo tanto o Japão e tenho tantas boas lembranças do povo, da terra, da gentileza deles. Praga também me impressionou; a arquitetura antiga e a história que envolvem aquele lugar são mais que encantadoras. Mal posso esperar para viajar novamente nas circunstâncias certas, agora que estou verdadeiramente alinhado com o propósito da minha vida.

FCBR: E quanto aos planos futuros? O que podemos esperar de você? Talvez um álbum ou uma turnê...? Tem algo que você possa nos revelar?

Eu quero me apresentar na minha cidade natal ainda esse ano assim que eu lançar mais material. Eu tenho um EP em andamento, 03 músicas que já foram lançadas e 04 inéditas. Eu ando tão ocupado com as produções que eu tenho que caçar tempo na minha agenda para escrever, gravar e mixar meu próprio material. Sempre procuro me inspirar em produtores que atuam como artistas também, como Ryan Tedder, Timbaland, Pharrell, etc. Estou ficando reconhecido no ramo das produções musicais então estou sentindo que mais portas estão se abrindo mais do que nunca, ainda mais nesses meses que estão aí.

FCBR: Tem alguma coisa que você gostaria de dizer para os seus fãs brasileiros?

Oi tudo bem! Eu amo muito vocês. Abençoe vocês.

Blessings & peace be with you all! -MM

Qualquer dúvida ou sugestão é só clicar em "Contato"! 

<3

Por: Débora Feliciano e Sara Lee

Tradução: Juliana Mieza e Vinícius Oliveira